*
Den hatten wir gestern in Regensburg mit all den vielen Bloggerinnen und deren Begleitung, die zum "Nähtantentreffen ohne nähen" dem Ruf von
Nette / Frau Regenbogenbuntes gefolgt sind.
Hemos pasado ayer con tantas blogistas tambien con sus hjos que se han encontrado a Regensburg por la invitacion de Nette.
Über diese Brücke musste man rüber um se alle zu treffen.
Este puente avia de cruzar a encontrerlas todas.
Ich war ja en bisserl später dran und hatte schon mal das Frühstück im Cafe verpasst.
Zum Glück konnte ich die Damen jedoch beim Perlenshoppen erwischen.
So stand der gemeinsamen Bootsfahrt /"Strudelfahrt" nichts mehr im Wege.
He llegado un poco tarde y he perdido el almuerzo.
Por suerte podria cogerlas a la joyeria. Finalmente nada estaba estorbado a montar el barco junto.
*
Bei strahlendem Sonnenschein (in der Früh hatte es noch kräftig geregnet),
genossen wir die Runde mit dem Schiff über die Donau.
Con mucho sol hemos aprovechado la vuelta de barco.
Danach stand noch ne Shoppingrunde mit Eis und Kaffee auf dem Plan.
Despues hemos paseado la heladeria y hemos tomado otro cafesito.
Dank der hervorragenden Orga,
fand unsere bunte Truppe dann im Biergarten wieder zusammen.
Und so klang der Abend noch ganz gemütlich aus.
Por grazia a la organicadora nos hemos reunido por la noche en el jardin de cerveza a pasar un buen fin del dia.
Es war wirklich so ein schöner Tag mit euch.
Nie hätte ich gedacht, dass man über das bloggen und ein gemeinsames Hobby so viele nette Menschen trifft und kennenlernt, die einem doch inzwischen auch persönlich sehr ans Herz gewachsen sind.
Und das schöne: Es kommen auch immer wieder neue hinzu.
Edit: Wem die Füße gehören, findet ihr in der
Liste bei Nette ;-)
*
Für uns gabs dann noch ne kleine Verlängerung und wir verbrachten den Abend und noch einen schönen Sonntag Vormittag im Hause Regenbogenbuntes mit viel Spielen und Ratschen.
Nosotros hemos pasado un rato mas y el domingo tambien en la casa de colores arcoiris.
Danke euch allen, Danke liebe Nette und Danke liebe Familie Regenbogenbuntes!
Das war so schön!
Wir kommen gerne wieder!
Grazias cara Nette por todo.
Vamos a pasar de nuevo con mucho gusto.
;-)
